یک مرد بدخلق پس از پاقشاری های نامزدش سعی در آشتی با پدر اعصاب خرد کنش دارد ، یک بازیگر ناموفق که هیچوقت نتوانسته به رویای خودش برسد ...

لس آنجلس. گروهی تروریست اداره ی مرکزی جدید التأسیس یک شرکت ژاپنی (آسمان خراشی سر به فلک کشیده) را تصرف می کنند و مهمانان شرکت کنندگان در مهمانی شب سال نو را به گروگان می گیرند. در این جا «جان مکلین» (ویلیس) پلیس نیویورکی، نبردی یک تنه را علیه مهاجمان آغاز می کند.

دالتون یک مامور محافظ در یک بار خارج از شهر است و افراد اخلال گر را از آن مکان بیرون می اندازد. طی ماجرایی او با یکی از گردن کلفت های شهر در می افتد و اوضاع خوب پیش نمی رود...