در یک روز سرد زمستانی در سال 1940، ژول و خانواده‌اش برای زندگی نزد عمویش، شهردار روستای شهرک‌نشینان در شمال کبک، نقل مکان می‌کنند. او به دلیل بیماری پوستی نادرش از مدرسه منع شده است. از آن لحظه به بعد بزرگترین آرزوی او ...

در فرمونت، یک شهر معدنی کوچک در شمال شرقی کبک، جسد یک رقصنده جوان پیدا شد. کارآگاه سلین، یکی از باتجربه ترین متخصصان، این پرونده را بررسی می کند.