وقتی بهترین دوستش مپلتورپ به طور ناگهانی در یک پارک متروکه می میرد، چستر متوجه می شود که دوستش اکنون با بچه های دیگر در پارک "زندگی می کند" و باعث می شود که دوستی خود را از سر بگیرند و در دوران نوجوانی سختی سپری می کنند...

بن هال دوباره به یک یاغی فراری توسط دوست قدیمی خودش جان گیلبرت تبدیل شده . او پس از اینکه گروهش را دوباره دور هم جمع می‌کند ، بعد از مدتی تبدیل به تحت تعقیب‌ترین مردان تاریخ استرالیا می‌شوند. اما…