دختر شامر، دینا، ناخواسته توانایی ماوراء طبیعی مادرش را به ارث برده است. او می تواند مستقیماً به روح افراد دیگر نگاه کند. وقتی تنها وارث تاج و تخت به ناحق به قتل های وحشتناک خانواده اش متهم می شود، این وظیفه دینا است که حقیقت را فاش کند، اما به زودی خود را درگیر یک جنگ قدرت خطرناک می بیند که جان او را در معرض خطر قرار می دهد.

دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل "اُرساند"، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، "کوپنهاگن" دانمارک و اداره ی تجسس جرائم "مالمو" از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک فاحشه ی دانمارکی ست! از سوئد "ساگا نورن" و از دانمارک "مارتین راد" روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...