پسری که تعطیلات تابستان در یکی از سواحل آمریکا میگذراند، شیفته دختری می‌شود و ...

به دنبال پیروزی‌شان در مسابقات جهانی قسمت قبل، هم‌تیمی‌ها یکبار دیگر برای شرکت در یک مسابقه در تور ویژه ایالات متحده، باهم متحد می‌شوند. اما این بار حریف قوی‌تر از همیشه است و همزمان از صدای زیبا و ابزار موسیقی متفاوت استفاده می‌کنند…