یک راننده کامیون خجالتی و ناامن به طور تصادفی به صحنه یک جنایت بزرگ می رسد و دو کیسه پول نقد را برمی دارد و آنها را پنهان می کند. تنها کمک یک فاحشه و یک دوچرخه سوار سابق که از زندان آزاد شده است می تواند او را از مهلکه نجات دهد...

Gabrielle یک زن مبتلا به سندروم ویلیامز است و همین طور استعداد فوق العاده ای در موسیقی دارد. او مارتین را که عضو گروه کر است ملاقات می کند و به هم علاقمند می شوند و گروه کر خود را برای یک فستیوال برزگ آماده می کند…

در فرمونت، یک شهر معدنی کوچک در شمال شرقی کبک، جسد یک رقصنده جوان پیدا شد. کارآگاه سلین، یکی از باتجربه ترین متخصصان، این پرونده را بررسی می کند.