جین به لیسبون می رود تا بدهی خود را با فروش آپارتمان مادرش تسویه کند. او در فرودگاه با ژان، دوست دبیرستانی سابق عجیب و غریب و تا حدودی مزاحم برخورد می کند.

آنتوانت ، یک معلم مدرسه ، منتظر تعطیلات طولانی مدت تابستانی خود با معشوق مخفی خود ولادیمیر ، پدر یکی از دانش آموزانش است. وقتی فهمید ولادیمیر نمی تواند بیاید زیرا همسرش یک سفر غافلگیرانه ترتیب داده است