یک نوجوان یاغی، عضو باند هاردکور، همه چیزش را در معرض خطر می گذارد و به همین دلیل یک پلیس وظیفه شناس برای پیدا کردن او دست به هر کاری میزند و ...

سرویس جنایی تحقیقاتی نیروی دریایی لس آنجلس نام تیمی است در سواحل غربی لس آنجلس که وظیفه آنها مبارزه با قاچاق یا آلودگی است که بر اثر ربوده و کشته شدن یک افسر نیروی دریایی ممکن است پروژه حساس آنها به خطر بیافتد ولی ...