ترفیع غیرمنتظره در یک صندوق سرمایه گذاری پرچین، رابطه یک زوج جوان را به لبه پرتگاه سوق می دهد، و تهدیدی برای گشودن بسیار بیشتر از نامزدی اخیر آنهاست.

در قسمت دوم « قرمز » مامور بازنشسته سازمان جاسوسی آمریکا یعنی فرانک، بار دیگر اعضای تیمش را جمع می کند تا به سراغ افرادی بروند که قصد دارند دنیا را درگیر مناقشات هسته ای کنند...