چندین سال پس از مرگ خون گرگ ها و مرگ اوگامی شوگو در شهر هیروشیمای غربی ، برنامه کارآگاه برای احاطه و کنترل جان افراد کم یاکوزا اجرا شده و در حال اجرا است...

اوگامی شگو، کارآگاه پلیس هیروشیما و همکارش ، در حال تحقیق در مورد ناپدید شدن کارمندان یک شرکت در سال 1988 هنگام جنگ یاکوزاهای ژاپن هستند...

ماجرای یک پلیس درستکار ، که اخیرا کارهایش را خودسرانه انجام میدهد. سفری با او ، از زمانی که دانشجو بوده خواهیم داشت که ...