مرل دعوتمنامه ای از طرف عشقش برای گذراندان تعطیلات تابستانی در جنوب فرانسه دعوت میکند او هیجان زده ست . آیا چیزهای بیشتری انتظارش را میکشد ؟

این فیلم درمورد نوجوان ورزشکاری بنام «ریچارد کارلسن» است که در تعطیلات تابستان، بعد از پایان دوره دبیرستان و در آستانه ورود به دانشگاه است. اما او کاری انجام می دهد که باعث به هم ریختن زندگی تمام نزدیکانش می شود...