در مصیبت یکی از بزرگترین فجایع زیست محیطی تاریخ بشریت، خانواده ای در میان ده ها هزار غریبه گیر افتاده اند و .....

از اتفاقات عجیب و غریب لاس وگاس بیش از 2 سال می گذرد، حالا دیگر فیل ، استو ، داگ و آلن دیگر آن خاطرات وحشتناک را فراموش کرده اند و زندگی طبیعی خود را سپری می کنند. استو که 2 سال پیش رابطه اش با نامزدش را بهم زد ، حالا در شُرف ازدواج با دختری به نام لارن است...

در این قسمت لارگو وینچ می خواهد شرکت خودش را بفروشد تا با پول آن یک موسسه بشر دوستانه ایجاد کند، اما...