دو دوست که گربه ی خانگی شان به سرقت رفته ، تصمیم میگیرند تا دوباره گربه شان را بدست آورند. آنها برای انجام اینکار خود را جای دو خلافکار حرفه ای جا می زنند و…

این مجموعه داستان زندگی دو خواهر به نام‌های "نوا بردلون" و "چارلی بوردلون" است،که "چارلی" با پسر نوجوانش به تازگی برای اعلام وراثت یک مزرعه وسیع که از پدرش به جا مانده، به لویزانیا رفته‌اند و...