شارلوت و آلیس علی‌رغم تفاوت هایشان در طبقات اجتماعی، سالهاست دوستان صمیمی هم هستند. اما زمانی که تنش‌ها میان خانواده های انها بالا میگیرد، تصمیم برآن میشود که این دو خانواده با هم به مسافرت بروند و...

دالوت، مینه سوتای شمالی، دهه ی 1920. «داج کانلی» (کلونی) کاپیتان پا به سن گذاشته ی یک تیم فوتبال امریکایی است که به دلیل مشکلات مالی در شرف از هم پاشیده شدن است. «داج» برای نجات تیم، ستاره ی جدید فوتبال، «بولت رادفورد» (کراسینسکی) را به خدمت می گیرد که اضافه بر قابلیت های ورزشی ظاهرا سابقه ای هم به عنوان قهرمان جنگ جهانی اول دارد. خیلی زود «کانلی» و «رادرفورد» به خبرنگاری به نام «لکسی لیتلتن» (زلوگر) نظر پیدا می کنند. حالا «کانلی» باید هم «لکسی» را به دست آورد و هم تیم را حفظ کند...