سریال در مورد آنتونیو ماتادور براوو، فوتبالیست خوش‌چهره و مشهوری است که از این محبوبیتش در عرصه‌ی ورزشی به عنوان پوششی برای فعالیت‌های مخفی‌اش به عنوان مدیر عملیات‌های اجرایی در بخش کوچکی از CIA استفاده می‌کند. او از مشهور بودنش برای ارتباط برقرار کردن با خلافکاران بزرگ و کله گنده استفاده می کند در حالی که مجبور است هویت واقعی خودش را پنهان کند...

این فصل حول محور دو کارآگاه است که به دنبال حل پرونده شش مرد گم شده در آلاسکا، هستند که ناگهان میفهمند این پرونده درواقع مربوط یه یک قاتل زنجیری قدیمی است.

The Bridge داستانِ جنایی ، هیجانی از زمانِ حال رو از تنش در مرز بین آمریکا و مکزیک روایت میکنه و ماجرای یک قاضی خانم شناخته شده و معروف که بخاطر قضاوتهای ضد مهاجرتی اش ، به قتل رسونده میشه و جنازه اش روی پلِ متصل کننده ی El Paso و Juarez پیدا میشه و حالا Sonya Cross با بازی Diane Kruger از پلیس El Paso باید با همکاری Marco Ruiz با بازی Demian Bichir این قاتل سریالی رو که قتل هاش هم در آمریکا و هم مکزیک شناخته شده است پیدا کنه...