آیدا مترجم سازمان ملل در شهر کوچک سربرنیتسا است. هنگامی که ارتش صرب شهر را تصرف می کند ، خانواده او در میان هزاران شهروندی هستند که در اردوگاه سازمان ملل به دنبال سرپناه هستند...

یک کارآگاه پلیس ملایم که تازه در آمستردام پرآشوب سال 1980 مستقر شده است، وقتی با یک توطئه خشونت آمیز علیه خانواده سلطنتی هلند روبرو می شود، وارد مسابقه ای با زمان می شود.

داستان در مورد یک تیم اکتشاف هلندی می باشد که با کشتی می خواهند راهی شمال آسیا شوند، اما شرایط آب و هوایی زیاد با آنها میانه خوبی ندارد و آنها را به چالش های مختلف می کشد...