"ابنر " زندگی سختی در مکزیکو سیتی دارد او بدنبال راه فرار است و وارد بوکس میشود . دکتر فرانک آیروین و پسرش جیمی که یک بوکسور حرفه ای است برای آموزش دادن به او داوطلب میشوند و ...

"فالما" و "موکو" چهارده ساله از دوران کودکی دوستان صمیمی هستند. آنها همه چیز برای سر کردن یکشنبه خسته کننده در اختیار دارند. اما یکشنبه آرام آنها طی اتفاقاتی بهم می خورد و...