هرساله با فرا رسیدن تابستان، خرس های قطبی خلیج هادسون برای بقا صدها کلیومتر مهاجرت می کنند و راه خود را با استفاده از ستارگان پیدا میکنند. در این مستند که ساخت آن 1 سال طول کشیده، با یک خرس قطبی جوان همراه خواهیم شد تا در مورد زندگی و مهاجرتش اطلاعات بیشتری به دست آوریم...

ماجرای دو روایت از چرخه زندگی شیرماهی مادر و بچه اش، و یک خرس قطبی و توله او ، برای نشان دادن واقعیت های خشنی که در قطب شمال وجود دارد ...