در یک روستای کوچک واقع در جنوب فرانسه، زندگی با وجود گرمای سوزان بسیار مشکل شده است و مشکل بزرگتر کمبود آب است. همه تحت فشار بزرگی هستند، مخصوصاً کشاورزان که زمین هایشان نیاز به آبیاری دارد. همین مسئله دلیلی میشود تا مردم به جان هم بیافتند و…

فردریک مرد جوانی در توانبخشی اجتماعی است. او به تازگی یک کارآموزی شبانه را در یک هتل جدا شده در کوه پیدا کرده است که یک روز عصر ، رئیس خود ، ژاک را می بیند به همراه ...