کارآگاه لورا پس از ابتلا به افسردگی پس از زایمان در مرخصی استعلاجی به سر می‌برد، اما وقتی او و شریک زندگی‌اش درگیر پرونده‌ای می‌شوند، به طور فزاینده‌ای مشخص می‌شود که خودش یک راز تاریک را پنهان کرده است...

یک سارق حرفه ای و آموزش دیده ، تمام زندگی اش را به خطر می اندازد، تا یک تابلو نقاشی گران قیمت که جزء اموال مردی ثروتمند است را ، به دست بیاورد...

دوشنبه ساعت شش و سی دقیقه صبح ششم نوامبر Sarah Lund کارآگاه پلیش شهر کپنهاگ دانمارک بعد از بیدار شدن از یک کابوس شبانه آماده جمع آوری وسایلش می شود تا با دوست پسرش به سوئد مهاجرت کند اما در اداره در آخرین روز کاریش از او خواسته می شود تا به همراه کارآگاه Jan Meyer جانشین آینده اش صحنه جرم احتمالی در خارج از شهر را بررسی نمایند و در بررسی محل اگرچه Sarah Lund در ابتدا قصد پیگیری بیشتر موضوع را ندارد اما با اصرار Jan Meyer آنها تحقیفات خود را ادامه می دهند و متوجه می شوند وسایل پیدا شده متعلق به دختر نوزده ساله ای به نام Nanna است که سه روز قبل از خانه اش خارج شده و به منزل بازنگشته است... اما در داستان دوم Troels Hartmann که ازبخت زیادی برای پیروزی در انتخابات شهرداریها برخوردار است و اطلاعات خوبی ازاقدامات اشتباه شهردار فعلی در دست دارد قصد برگزار کردن مناظره ای را دریک مدرسه با حضور شهردار دارد اما با گسترش فعالیتهای پلیس برای یافتن Nanna به مدرسه مورد نظر او در انتخابی دشوار و اخلاق گرایانه با لغو جلسه مناظره تلاش می کند تا ازهدر رفتن وقت برای یافتن Nanna خودداری شود امری که علاوه بر اینکه یک پیروزی تبلیغاتی برای شهردار محسوب می شود به معنای خرید زمان برای شهردار و کاهش شانس پیروزی او در انتخابات پیش رو می باشد. هر قسمت داستان یک روزکاری را روایت می کند و درپایان فصل اول که بیست قسمت می باشد پرونده Nanna بسته شده و در فصل دوم در ده اپیزود پرونده قتل وکیلی به نام Anne Dragsholm و در فصل سوم نیز که ده قسمت می باشد ماجرای جستجو برای یافتن یک قاتل سریالی را در طول دوران بحران اقتصادی جهانی به همراه داستانهای جانبی مختلف به تصویر می کشد.

"در حالی که ما زندگی می کنیم" با الهام از رویدادهای واقعی، چهار نفر را در شمال دانمارک دنبال می کند و چگونه سرنوشت آن ها در یک حادثه غم انگیز در هم تنیده است.