آیدا مترجم سازمان ملل در شهر کوچک سربرنیتسا است. هنگامی که ارتش صرب شهر را تصرف می کند ، خانواده او در میان هزاران شهروندی هستند که در اردوگاه سازمان ملل به دنبال سرپناه هستند...

در طول جنگ داخلی بوسنی و هرزگوین «دانیل» سرباز صرب، عاشق یکی از اسرای بوسنیایی به نام «آیلا» می شود که در اردوگاه اسرای تحت فرمان دانیل در اسارت است رابطه آنها پیچیده تر می شود تا جایی که باعث تغییر انگیزه آنها در جنگ می شود.

یک زن به همراه دختر جوان خود در تلاش است راهش را از میان ویرانه ها و خرابه های جنگ "بالکان" بازکرده و به زندگی راحتی دست پیدا کنند...