آیدا مترجم سازمان ملل در شهر کوچک سربرنیتسا است. هنگامی که ارتش صرب شهر را تصرف می کند ، خانواده او در میان هزاران شهروندی هستند که در اردوگاه سازمان ملل به دنبال سرپناه هستند...

یک زن به همراه دختر جوان خود در تلاش است راهش را از میان ویرانه ها و خرابه های جنگ "بالکان" بازکرده و به زندگی راحتی دست پیدا کنند...

جوئل و الی، دو نفری که از طریق سختی دنیایی که در آن زندگی می‌کنند به هم متصل شده‌اند، مجبور می‌شوند شرایط وحشیانه و قاتلان بی‌رحم را در سفری در سراسر آمریکا پس از همه‌گیری بیماری تحمل کنند...