جسد یک گردشگر در کوه های تیرول پیدا شد. تحقیقات قتل بر ساکنان یک روستای به ظاهر آرام متمرکز است.

در سال 1939، تلاش "جرج السر" برای ترور "آدولف هیتلر" با شکست روبرو میشود و او دستگیر می شود.مدت زمانی که او درون سلول خود می باشد ، حوادثی را به یاد می آورد که باعث شده است او چنین ریسکی کند و خطرش را به جان بخرد...

بازپرس خصوصی برنر در حال رسیدگی به پرونده ای در ایستگاه کباب پز "Löschenkohl" است. در آنجا او - علاوه بر مقداری مرغ - گوشت دیگری را نیز پیدا می کند که ...