تنها دختر امپراتور چین هان ژواندی، از دست یک شاهزاده سخت گیر می گریزد و از "Gaul" ها و دو جنگجوی شجاع آستریکس و اوبلیکس کمک می گیرد.

متخصص اطفال "الکساندر بک" همسرش "مارگات بک" را از دست می دهد.او 8 سال پیش به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده است و "الکساندر" مضنون اصلی پلیس بود.وقتی دو جسد نزدیک مکانی که "مارگات" انداخته شده بود پیدا میشود پلیس دوباره پرونده را باز میکند و "الکساندر" مضنون اصلی میشود .ماجرا وقتی پیچیده میشود که او ایمیلی دریافت کرد که نشان می داد "مارگات" زنده است..