لیلا و مو در یک ایستگاه اتوبوس به هم می رسند. لیلا یک اختلال گفتاری فلج کننده دارد. مو پر سر و صدا است. لیلا خود را برای امتحانات آماده می کند. مو به طور غیرقانونی برای امرار معاش اتومبیل رانی می کند...

پاریس، سال 1942؛ چند کودک یهودی ساکن پاریس لحظات شادی را با هم سپری می کنند تا این که نازی ها تصمیم می گیرد تا فرانسه را از تمام یهودیان پاک سازی کند و آن ها را به اردوگاه بفرستد. "آنت" (لارنت) به همراه پزشک یهودی "دیوید" (ژان رنو) در یکی از این اردوگاه ها مسئول رسیدگی به امور پزشکی یهودیان هستند ...