لوید دابلر (جان کیوسَک) با وجود این‌که می‌ داند هم‌ رده و هم‌ طبقه‌ ی دایان کِرت (یان اسکای) دانش‌آموزِ موفقِ هم‌دوره‌ اش توی دبیرستان‌شان نیست و دایان به‌ محض پایان‌ یافتنِ تعطیلات تابستان به کالج خواهد رفت، تصمیم می‌ گیرد رابطه‌ اى عاشقانه، هرچند کوتاه، به‌اندازه‌ ی تمام تابستانِ پیشِ رو در سی‌اتِل، با دایان برقرار کند؛ دایان توی امتحانِ بورسِ تحصیلی بین همه‌ ی دانش‌ آموختگانِ ایالتِ واشنگتن، مقام اول را به‌دست آورده، درحالی‌ که لوید شیفته‌ ی ورزشِ کیک‌ بوکسینگ است و می‌ گوید که این رشته آینده‌ دار است. دایان که ابتدا این رابطه را در حد یک تجربه می‌ بیند، رفته‌ رفته، با اتمام تابستان و نزدیک‌ شدن به موعد رفتن، ماجراشان را جدی‌ تر می‌ یابد اما...

به «راکی» (استالون) - که از مسابقه ی نمایشی با قهرمان جهان،«آپولو» (ودرز) جان سالم به در برده - توصیه می شود که مشت زنی را کنار بگذارد، چون امکان کور شدنش وجود دارد، اما «آپولو» (ودرز)،از راه های مختلف او را به مبارزه فرا می خواند..

ویتنام. «سروان بنجامین ویلارد» (شین) به سر فرماندهی ارتش امریکا در نها ترانگ احضار می شود و در آن جا درباره ی «سرهنگ کورتس» (براندو) می شنود که پس ازناپدید شدن در کامبوج، جنگی نامتعارف را هم راه گروهش - بومیان مونتانیارد- شروع کرده است. مأموریت «ویلارد» پیدا کردن «کورتس» وکشتن او است...