یک کلاهبردار حرفه‌ای دوباره با همسرش متحد می‌شود اما از قبل برای حرکت بعدی خود برنامه‌ریزی کرده است: آخرین سرقت جسورانه که او را برای زندگی آماده می‌کند. با این حال، چیزی به نام یک برنامه اشتباه وجود ندارد.

« آنتوان » ( لئو ) که از والدین ، به خصوص مادرش ( موریه ) بى ‏توجهى مى ‏بیند ، به جاى مدرسه با دوستش ، « رنه » ( اوفاى ) به گردش مى‏ رود . او به دلیل دزدیدن یک ماشین تحریر به دارالتأدیب فرستاده مى ‏شود ، اما از آن جا فرار مى ‏کند ...