ریکاردو پدر و مادری است که همه بچه ها را با قطار به کمپ می برد. در یک ایستگاه، ریکاردو و مادربزرگ فیلیپه در فضای باز برای استراحت سیگار می‌کشند و قطار با بچه‌ها اما بدون بزرگ‌ترها حرکت می‌کند و یک سفر خنده‌دار را به راه می‌اندازد.

تورنته اکنون در ماربلا زندگی می کند. پس از از دست دادن تمام پول خود، او به تحقیقات خصوصی بازگشت. یک مورد او را در میانه نقشه موشکی یک شرور برای تخریب شهر و عملیات باج خواهی عمویش قرار می دهد - و او می داند...

بچه‌ها یک مجسمه از مجموعه پدرشان را می‌شکنند. سارا از نامزدش جدا می شود. پدر شوهر خاویر پس از جدایی او و روسیو مورد استقبال قرار خواهد گرفت، او به عنوان یک چوپان تنزل یافت.