در سال 1995 در یکی از محلات کوچک مونترال کانادا قاتلی زنجیره ای شروع به کشتار دسته جمعی می کرد.او هر بار یک به یک آپارتمان می رفت و چند نفر از ساکنان آن ساختمان را می کشت.در روزی که همسایه های یک آپارتمان قدیمی جشن مختصری گرفته اند به نظر می رسد که قاتل سریالی پشت در ساختمان آنها است و این بار نوبت کشته شدن سه مستاجر این خانه ی قدیمی فرا رسیده است ...

داستان از جایی شروع می‌شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset در بین نرده‌های مرز "کوبک" و "انتاریو" یافت می‌شود و پرونده این قتل به دست دو کارآگاه که یکی از "کوبک" و دیگری از "انتاریو" می باشد، سپرده می شود و...