در سال 1990 ،یک پسر برای مراقبت از مادرش که دچار ناراحتی اعصاب است و بعد از مدتها از کما خارج شده است مجبور میشود دست به کاری بزند و آن اینست که نگذارد مادرش بفهمد که دوره آلمان شرقی تمام شده است زیرا مادرش به ان دوره علاقه مند است…

شهر شورین درگیر یک موج گرمای بی سابقه شده است. در این حین کارآگاهان "لونا مندت و فرانک الینگ" در تعقیب یک قاتل زنجیره ای می باشند که به نظر می رسد قربانیان خود را به صورت تصادفی انتخاب می کند.