سال 1997 است. فرانک، یک نابغه کامپیوتر برای تجارت، شیفته زندگی شبانه میشود !

هر روز سه زن در مسیری از فرانسه به بلژیک باهم برخورد میکنند و اسراری را که هریک با آن برخورد کرذند را به اشتراک میگذارند .

یک پرورش دهنده گوساله لیمبورگی به نام جکی وانمارسنیل که یک دامپزشک بی پروا است یک معامله مرموز را با یک مافیای بدنام فیلمیش شرقی انجام میدهد اما قتل یک پلیس فدرال و گذشته مرموز جکی با هم تداخل پیدا می کنند و یک زنجیره اتفاقات رو به وجود میاورد . کله گاو یک تراژدی هیجان انگیز درباره سرنوشت است که پاکی ها را از بین میره و دوستی ها را به مخاطره می اندازد، درباره جنایت و قصاص و درباره تضاد بین آرزوها و هتک حرمت از تقدیر یک مرد است ...

هفت سال بعد از اتفاقات فیلم اول،"برنیک" و خانواده اش هنوز در حال فرار میباشند .گروهی شورشی تلاش می کنند حمایت او را جلب کنند اما او رد میکند و می خواهد بر روی خانواده اش تمرکز کند.او به همراه شورشیان دستگیر میشود و به زندانی جدید در خارج از جو فرستاده می شود...

جولین باپتیست، کارآگاه بازنشسته پلیس مرکوریال در پرونده های افراد گمشده متخصص است...

این قسمت های عجیب داستان تیمی از مذاکره کنندگان پلیس و نیروهای ویژه را روایت می کند که به یک ...