ماجرای فیلم درباره دختری چهارده ساله به نام "کریستین" است که به همراه مادر و خواهر کوچکش در آپارتمانی در برلین زندگی می کنند. او به دیسکوی جدیدی که از ابزارهای مدرن استفاده می کنند بسیار علاقه مند می شود و با وجود اینکه از نظر قانونی بسیار کوچک است از دوستش درخواست می کند تا او را همراه خود به دیسکو ببرد و..