کمیسر ژیلبر یعد از دستگیری اشتباهی یک خدمتکار هتل به جای تروریست، باید جبرییل سیسه بازیکن مشهور فوتبال را به استادیوم شهر مارسی برساند. اما تصادف اتومبیل وی و دیگر ماموران باعث می شود تا باز امیلین دست به دامان دوست قدیمی اش دانیل-راننده بی باک تاکسی- شود. پسران کوچک این دو با هم همبازی هستند و اغلب روزهای تعطیل را با هم یا در خانه ژنرال برتینو-پدر زن دانیل- می گذرانند...