داستان دو خواهر و خانواده آنها و پیچیدگیهایی که در زندگی دارند ....

چهار افسر پلیس فرانسه به نامهای «روکسان»,«تئو» و «والتر» و «اِدی» بعد از اینکه همکارشان «مکس» به دلیل اتهاماتی که به وی وارد شده خودکشی میکند، تصمیم می گیرند تا از «خط زرد» قانون عبور کنند و خودشان ثابت کنند که همکارشان بی گناه بوده و در این راه برای برای تجسس و مقابله با جنایتکاران از روش های غیر قانونی و خشنی استفاده می‌کنند...