دو زن به شدت مخالف به سرعت یک جامعه بومی را به دو جناح تقسیم می کنند که سپس باید رو در روی یکدیگر قرار گیرند تا بهترین مسیر استقلال را تعیین کنند.

در یک دهکده کوچک و دور افتاده در شمال کبک ، اوضاع تغییر کرده است. مردم محلی دیگر یکسان نیستند...

یک پناهنده الجزایری به جای یک معلم دبستان که مرگ فجیعی داشته، استخدام می شود