18 سالگی جولی در یک خانه خالی بزرگ تنها می ماند زیرا پدر و مادر مرفه و برادرش در یک سانحه هوایی می میرند. از دختری که ظاهراً همه چیز را داشت، اکنون باید همه چیزهایی را که به نظرش در زندگی مهم می دانست دوباره ارزیابی کند...

یک زن و شوهر متاهل باید مجبور به انجام مهارت های جوانی خود شوند ، زیرا مجبور به انجام یک سرمایه گذاری نهایی یک میلیون یورویی هستند. آیا آنها می توانند ازدواج خود را پس انداز کنند ، پول را تأمین کنند و کودک هشت ساله خود را به موقع برای عمل پیچش یا حلقه زنی انتخاب کنند؟

دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل "اُرساند"، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، "کوپنهاگن" دانمارک و اداره ی تجسس جرائم "مالمو" از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک فاحشه ی دانمارکی ست! از سوئد "ساگا نورن" و از دانمارک "مارتین راد" روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...