ماجراهای پونی پلی شتلند، در جنوب فرانسه...

امسال، پاتریک تصمیم گرفت کارپولینگ را آزمایش کند - با فکر عبور از فرانسه با ونسا، خود را با سه دیژونای جوان می‌بیند: رابرت افسونگر، بنجی بچه زیبا و خوزه دهان بزرگ. بدیهی است پس از خودرو-ش...

«آملی» (توتو) دختر جوان ساده دلی است که طبیعت رمانتیک و پر شوری دارد. او در یک کافه کار می کند و تصمیم گرفته قدری امید به زندگی همسایه ها و مشتری های کافه بدهد. در حالی که خودش نیز، پس از چندی، عشق را کشف می کند...