دانش آموزان 2 روستا در فرانسه که رقیب هم نیز میباشند ، در حال نبرد با هم هستند. جایزه آنها دکمه هایی است که باید از تیم رقیب بدزدند. اما باید این را نیز در نظر داشت که این مبارزه یک رابطه دوستی ابدی را بین این بچه ها برقرار خواهد کرد...

« فرانسوا » ( بریالى ) ، دانشجوى الهیات ، براى گذراندن دوره‏ى نقاهت بیمارى سل از پاریس به دهکده‏ ى زادگاهش بازمى ‏گردد . او با دوست دوران کودکى خود ، « سرژ » ( بلن ) ، رو به ‏رو مى ‏شود که با همسر باردارش ، « ایوون » ( مریتس ) ، متارکه کرده است . « فرانسوا » خیلى زود با « مارى » ( لافون ) ، خواهر کوچک‏تر « ایوون » ، رابطه برقرار مى ‏کند ...