داستان از جایی شروع می‌شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset در بین نرده‌های مرز "کوبک" و "انتاریو" یافت می‌شود و پرونده این قتل به دست دو کارآگاه که یکی از "کوبک" و دیگری از "انتاریو" می باشد، سپرده می شود و...

یک برنامه شوی تلویزیونی کانادایی که در ابتدا با شخصیت جان آردن خواننده آغاز می شود و داستان های زندگی او را بازگو میکند...