پسر 25 ساله یک افسر پلیس محترم پس از اینکه مکرراً در این مجموعه درام جنایی و جنایی چک نتوانست به مدرسه فیلم برود، با اکراه به عنوان عکاس ترافیک به این نیرو ملحق می شود.

در سال 1989 ، در اوج انقلاب مخملی ، ماری و همسرش ویکتور پس از سالها تبعید به خانه خود در پراگ بازگشتند. پس از یک تصادف رانندگی ، ماری از کما بیدار می شود و هیچ اثری از ویکتور ندارد.