دو دوست باید به مدت یک ماه از فرزندان خود مراقبت کنند در حالی که سعی می کنند آن را با مشاغل موقت خود در یک هتل مجلل متعادل کنند.

ماریا و سوزانا، نوجوانان شورشی تابستان خود را در یک اردوگاه کاتولیک می گذرانند. با موسیقی به عنوان مخرج مشترک آنها، شورش نوجوانان و نظم کلیسایی با هم برخورد خواهند کرد و سرود آزادی و عشق اول را خلق خواهند کرد.