در طول یک اعتصاب، اعتصاب شکن ها به لونده منتقل می شوند، جایی که اعتصاب کنندگان به آنها حمله می کنند. ارتش به داخل فرستاده می شود. در 14 مه 1931 درگیری بین تظاهرکنندگان و نظامیان رخ می دهد که تیراندازی می کنند ...

والاندر عنوان سریالی بریتانیایی در ژانر جنایی و مهیج هست که برگرفته از رمانی معروف و پرطرفدار سوئدی به همین اسم ( Kurt Wallander ) نوشته ی Henning Mankell و با بازیگری Kenneth Branagh در نقش سربازرس پلیس است. به جرات میشه گفت والاندر یکی از شبیه سازی شده ترین سریال های جنایی ـه و شما با یه سوپرپلیس که یک نفره همه کار می کنه طرف نیستید. شاید از این لحاظ والاندر رو بتونیم به بی هنرترین بازرس تلویزیونی تشبیه کنیم اما همین سادگی نقش به همراه بازی عالی برانا به مخاطب یه باورپذیری عالی میده.