در تابستان سال 1976،دختری نوزده ساله به همراه مادر و پدر معلولش به شهر جدیدی نقل مکان می کنند.او به سرعت با "پین پون" آشنا شده و مقدمات ازدواجشان را مهیا می کنند.اما آیا او واقعا عاشق است یا نقشه ای در ذهن خود دارد؟

چهار افسر پلیس فرانسه به نامهای «روکسان»,«تئو» و «والتر» و «اِدی» بعد از اینکه همکارشان «مکس» به دلیل اتهاماتی که به وی وارد شده خودکشی میکند، تصمیم می گیرند تا از «خط زرد» قانون عبور کنند و خودشان ثابت کنند که همکارشان بی گناه بوده و در این راه برای برای تجسس و مقابله با جنایتکاران از روش های غیر قانونی و خشنی استفاده می‌کنند...