پس از رخ دادن یک زلزله بزرگ در ایالت کالیفرنیا ، دواین جانسون ( راک ) که یک خلبان هلیکوپتر نجات میباشد ، ناحیه را برای پیدا کردن فرزندش جستجو میکنم ....

«کاکویی چان» ، مأمور پلیس هنگ کنگی ، مأموریت می یابد تا زنی به نام «ناتاشا» را حین سفرش به اوکراین تعقیب کند . «ناتاشا» در حال قاچاق دلار امریکا به شوروی سابق است و دلارها آن قدر هست که تروریستی به نام «تسویی» بتواند در بازار سیاه از مافیای روس یک کلاهک هسته ای خریداری کند ...