هانا هدف گرا قبل از اینکه خیلی دیر شود فرزند دیگری می خواهد، اما به طور غیرمنتظره ای نامزدش از او جدا می شود و دنیای هانا به هم می ریزد. هانا شروع به درک می کند که ممکن است به دنبال چیزهای اشتباهی در زندگی باشد.

وقتی دوست دوران کودکی ربکا مارتینسون بطور ناگهانی میمیرد , او خود را به زادگاهش در شمال کارونا میرساند ولی همه چیز بنظر مشکوک میزند و ...

دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل "اُرساند"، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، "کوپنهاگن" دانمارک و اداره ی تجسس جرائم "مالمو" از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک فاحشه ی دانمارکی ست! از سوئد "ساگا نورن" و از دانمارک "مارتین راد" روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...