رازی که مدت‌ها پنهان شده بود، سلسله مراتب نسل‌ها را در یک جشن تولد بزرگ زیر و رو می‌کند.

چهار دوست دوباره با هم متحد می شوند تا ماریا را جشن بگیرند، که برنده یک جایزه ادبی معتبر شد و زخم های قدیمی و نارضایتی هایی را که دوستی آنها را تهدید می کند باز می کند.

داستان سریال از اواخر دهه هفتاد میلادی در حالی آغاز می شود که قاچاق گسترده مواد مخدر به آمریکا پلیس مبارزه با مواد مخدر این کشور را به شدت کلافه کرده است. درنتیجه آنها برای شناسایی و قتل عامل اصلی ترانزیت مواد به این کشور ماموری مکزیکی به نام Javier Peña را به این کشور اعزام می کنند.