بعد از اینکه کالین والکات در جشن تولدش می‌میرد، همسرش تس و دخترش کت پی می‌برند که او معشوقه‌ی دیگر به نام مارلین بوده و حتی یک دختر هم دارد. تس که عصبانی است وسایل کالین را از خانه بیرون می‌اندازد در حالی که کت از دست.......

آلن پارتریک ، مجری ناموفق تلویزیون, اکنون در حال اجرای برنامه ای از رادیو محلی نورویچ است. او ناامیدانه تلاش می کند تا حرفه خود را احیا کند.

آتی، یک نوجوان رومی باهوش و سریع، موفق می شود امپراطور نرو را با یکی از برنامه های خود ناراحت کند. برای مجازات ، آتی را برای کار در یک انگلیس سرد و مرطوب که در آنجا با سلت ها نیز ملاقات می کند، اعزام می کنند...