اتو یک بدخلق است که پس از از دست دادن همسرش از زندگی دست کشیده و می خواهد به همه چیز پایان دهد. هنگامی که یک خانواده جوان در همان نزدیکی نقل مکان می کنند، او همتای خود را در ماریسول تیز هوش ملاقات می کند که منجر به دوستی می شود که دنیای او را تغییر می دهد.

مردی ثروتمند و بی ملاحظه ، که صاحب یک قایق تفریحی است ، به روی عرشه فرستاده میشود و فرصتی برای مستخدم سابقش پیش می آید ، که انتقام بدرفتاری هایی که با او کرده را از او بگیرد. این فیلم بازسازی نسخه سال 1987 آن است.

زوجی که به طرز غم انگیزی از هم جدا شده اند باید یکدیگر را در زندگی دیگری بیابند تا طلسم شهر خود را بشکنند، اما ورود دو گردشگر شانس آنها را تهدید می کند.

اتفاقات سریال در دهه 80 میلادی جریان دارد و "دیگو لونا" نقش "فلیکس گالاردو"، رئیس کارتل مواد مخدر گوادالاخارا را در این سریال بر عهده دارد که "گالاردو" بزرگترین امپراطوری کارتل مواد مخدر مکزیک را ایجاد کرد. "مایکل پنیا" نیز نقش "کیکی کامارنا" را که مامور DEA است، بر عهده دارد. او خانواده‌اش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک می‌برد تا روی پرونده کارتل مواد مخدر این شهر تحقیق کند. در حالیکه نبرد بین سازمان DEA و دولت مکزیک با کارتل‌های مواد مخدر ادامه دارد و تجارت مواد مخدر در حال رفتن به سمت مدرن شدن است، سرنوشت این دو شخصیت به یکدیگر متصل خواهد شد...