آخرین آرزو قبل از مرگ "مونک" برای فرزند فرزندش، هارالد، پیدا کردن پسر واقعی او، لودویگ است. ولی اخیرا در سلول زندان سوئدی است.

داستان در مورد دوستی دو پسر که تفاوتهای خیلی زیادی با هم دارند. "استفان" مدرسه را تمام می کند اما برنامه ای برای آینده خودش ندارد. او در خانه با مادر روزنامه نگار خود زندگی می کند. "چارلی" جوانی است که با مشکلات زیادی روبرو میباشد و در خارج از کپنهاک زندگی می کند و...