یک تیم تحقیقاتی رفتاری، تجربیات اولین ماموریت سرنشین دار به مریخ را مشاهده و تلاش می کند.

داستان فیلم درباره‌ی دختری به نام نیکول است که تعطیلات تابستانی قبل از دانشگاه را در خانه سپری می‌کند. پدر و مادر نیکول به مسافرت رفته‌اند و او بیشتر وقتش را با نزدیک‌ترین دوستش ورونیک می‌گذراند. نیکول در یک مغازه‌ی محلی کار می‌کند، با برادرش که عشق موسیقی راک است رابطه‌ی چندان خوبی ندارد و بعدازظهرها با ورونیک به دوچرخه‌سواری می‌پردازد.

این درام روایتگر داستان‌های خواهر و برادری به نام ماریس و بنوا می‌باشد که به ظاهر، زندگی عادی را پشت سر می‌گذارند. طولی نمی‌کشد که مردی از آینده، به زندگی آن‌ها وارد می‌شود و همه چیز را 180 درجه تغییر می‌دهد .....